adelgazar


adelgazar
v.
1 to lose (kilos).
2 to slim.
3 to slim down, to thin, to lose weight, to slim.
* * *
adelgazar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
verbo transitivo
1 (afinar) to make slim
verbo intransitivo
1 (perder peso) to slim, lose weight
verbo pronominal adelgazarse
1 to slim, lose weight
* * *
verb
1) to lose weight
2) thin
* * *
1. VT
1) (=reducir el grosor) to make thin, make slender; [+ kilos] to lose, take off; [+ persona, figura] to slim, reduce, slenderize (EEUU); [+ palo] to pare, whittle; [+ punta] to sharpen; [+ voz] to raise the pitch of
2) (fig) (=purificar) to purify, refine; [+ entendimiento] to sharpen
2.
VI (=perder peso) to grow thin; [con régimen] to slim, lose weight
* * *
1.
verbo transitivo <caderas/cintura> to reduce; <kilos> to lose
2.
adelgazar vi to lose weight
* * *
= lose + weight, slim down.
Ex. The article 'Keeping New Year's resolutions while counting down to the new millennium' discusses the following topics: self-discipline; losing weight; stopping smoking; starting an exercise programme; paying off bills; and meeting someone new.
Ex. The abundance of book types and titles makes display and merchandising increasingly difficult; some booksellers are dealing with this by slimming down or cutting out certain categories.
----
* pastilla para adelgazar = diet pill, slimming pill.
* píldora para adelgazar = slimming pill.
* * *
1.
verbo transitivo <caderas/cintura> to reduce; <kilos> to lose
2.
adelgazar vi to lose weight
* * *
= lose + weight, slim down.

Ex: The article 'Keeping New Year's resolutions while counting down to the new millennium' discusses the following topics: self-discipline; losing weight; stopping smoking; starting an exercise programme; paying off bills; and meeting someone new.

Ex: The abundance of book types and titles makes display and merchandising increasingly difficult; some booksellers are dealing with this by slimming down or cutting out certain categories.
* pastilla para adelgazar = diet pill, slimming pill.
* píldora para adelgazar = slimming pill.

* * *
adelgazar [A4 ]
vt
‹caderas/cintura› to reduce, slim down
me gustaría adelgazar unos kilos I'd like to lose o shed a few pounds, I'd like to slim down a few pounds
■ adelgazar
vi
to lose weight
¡cómo has adelgazado! you've really lost weight!, you've lost such a lot of weight!
ejercicios para adelgazar exercises to lose weight, slimming exercises (BrE)
* * *

adelgazar (conjugate adelgazar) verbo transitivocaderas/cinturato slim down;
kilosto lose
verbo intransitivo
to lose weight
adelgazar
I verbo intransitivo to slim, lose weight: deberías adelgazar un poco, you should lose a bit of weight
II verbo transitivo
1 (peso) to lose: José ha adelgazado dos kilos, José has lost two kilos
2 (una pieza, madera, etc) to diminish: habría que adelgazar el grosor de los muros, we'll have to make these walls a bit thinner
'adelgazar' also found in these entries:
English:
diet
- slim
- sweat off
- weight
- lose
* * *
adelgazar
vt
[kilos] to lose;
esta faja te adelgaza la figura that girdle makes you look slimmer
vi
to lose weight, to slim;
ha adelgazado mucho he has lost a lot of weight
* * *
adelgazar
I v/t lose
II v/i lose weight
* * *
adelgazar {21} vt
: to thin, to reduce
adelgazar vi
: to lose weight
* * *
adelgazar vb to lose weight [pt. & pp. lost]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • adelgazar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: adelgazar adelgazando adelgazado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. adelgazo adelgazas adelgaza… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • adelgazar — verbo transitivo 1. Hacer perder (una cosa) peso o volumen [a una persona, un animal o una cosa]: El verano me ha adelgazado un poco. Las preocupaciones me han adelgazado mis michelines. El calor está adelgazando la tarta peligrosamente, va a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • adelgazar — (De delgazar). 1. tr. Reducir el grosor de un cuerpo, bien eliminando parte de su materia, bien sin pérdida de ella. U. t. c. prnl.) 2. Debilitar las fuerzas, el poder, los ánimos, etc., de alguien o de algo. U. t. c. prnl.) 3. Disminuir el… …   Diccionario de la lengua española

  • adelgazar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer algo más fino, reduciendo o rebajando su grosor, espesor o volumen: adelgazar la pintura, adelgazarse la voz, adelgazar una madera 2Ponerse alguien más delgado por pérdida de peso, perder grosor: seguir una… …   Español en México

  • adelgazar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reducir el peso o grosor de un cuerpo. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO enflaquecer ANTÓNIMO engordar 2 Debilitar las fuerzas o los ánimos de algo o alguien. ► verbo transitivo 3 Limpiar una sustancia de impureza …   Enciclopedia Universal

  • adelgazar — {{#}}{{LM A00724}}{{〓}} {{ConjA00724}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00738}} {{[}}adelgazar{{]}} ‹a·del·ga·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Disminuir el peso o el grosor: • Has adelgazado mucho desde la última vez que te vi. Esta crema adelgaza los muslos.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • adelgazar — intransitivo enflaquecer. ≠ engordar. * * * Sinónimos: ■ enflaquecer, enmagrecer, desnutrirse, desmejorar, afinar Antónimos: ■ engordar, robustecerse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • adelgazar — tr. Poner delgada una persona o cosa …   Diccionario Castellano

  • Alberto Cormillot — Posible autopromoción o contenido publicitario: el asunto o la redacción de este artículo o sección inducen a creer que debería ser borrado. Por favor, añade argumentos y referencias que permitan evaluar la relevancia del tema, revisa su… …   Wikipedia Español

  • adelgazamiento — ► sustantivo masculino Proceso de adelgazar o adelgazarse: ■ su rostro muestra el acusado adelgazamiento. * * * adelgazamiento m. Acción y efecto de adelgazar[se]. * * * adelgazamiento. m. Acción y efecto de adelgazar. * * * ► masculino Acción y… …   Enciclopedia Universal

  • desengrosar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Adelgazar o reducir el grosor del cuerpo. 2 Aminorar el efecto o las consecuencias de algo. * * * desengrosar tr. e intr. *Adelgazar. ⃞ Conjug. como «contar». * * * desengrosar. tr. Adelgazar, enflaquecer. U. t …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.